http://www.imdb.com/title/tt0230961/
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0 ... 1%82%D1%8B
Este filme foi premiado, e contou com a colaboração da Agência Espacial Soviética e do Exército Vermelho.
Trailer criado por mim, com comentários de texto, ao longo do vídeo. Músicas da banda Electric Light Orchestra, contemporâneas da época do filme.
Este filme foi sugerido pelo Daninsky no Xploited Fórum, através da mítica capa portuguesa, do caso insólito, invulgar e estranho da existência de uma cassete de vídeo portuguesa de cinema soviético, durante a guerra fria, por uma editora do Prior Velho (Sacavém, Lisboa) em 1987:
A nível de sinopse, não posso adiantar muito pois não vi o filme, mas envolve um cosmonauta em perigo de vida, numa cápsula em órbita da Terra. Um comentador russo no IMDB utiliza o termo "space necro realism" para classificar o género do filme.
Para já não tenho nenhum comentário, devido à inexistência de legendas. Talvez qualquer dia veja o filme sem legendas e depois diga alguma coisa... Mas gostei muito de criar este vídeo musical, e gosto de o rever de tempos a tempos.
Notas:
Se conhecerem alguém que tenha a cassete VHS portuguesa e que me a queira emprestar, eu agradeceria. O filme é muito raro e não existem legendas srt em nenhum idioma, pelo que a cassete portuguesa é muito preciosa.
Eu já tinha falado deste filme no tópico do cinema de leste, mas este trailer e ficha técnica foram criados já depois do DVD Mania ficar em baixo.
Reparem na minha frustração em o filme existir no You Tube, ao abandono, com idioma original ucraniano e sem nenhuma possibilidade de obter legendas em qualquer idioma. Eu adoro ficção científica séria e cinema soviético, e não consigo ver isto...
Este meu trailer foi criado como um apelo, para que surja algum voluntário russo ou ucraniano que crie legendas.
