Martyrs (2015) - Kevin Goetz e Michael Goetz

[pedrojamess]

Este remake lembra-me o "Evil Dead" (2013) que prometia ser uma experiência de terror totalmente nova, apesar de não cumprir a promessa, foi sem dúvida um dos melhores remakes que já assisti.
Gostei do "Martyrs" original mas penso que faltou algo, espero que este filme seja bom e mais intenso que o original, com algum espaço para o drama e emoções fortes, nomeadamente com espaço para um final mais hollywoodesco e menos metafórico.

Ainda não revelaram a data de estreia mas deve estrear no final do ano.


TRAILER

[lud81]

É a primeira vez que vejo alguém a pedir um final mais hollywoodesco...

[waltsouza]

Já eu penso ao contrário do Pedro, adorei o filme original, achei-o extremamente violento, psicologicamente arrasador, uma das experiências mais fortes que tive no género, uma das maiores surpresas de sempre que tive a ver filmes de terror, e sinceramente não vejo assim tanto espaço para inovações, ou maior intensidade, porque o Martyrs original já transbordava de intensidade.

E quem já me conhece daqui sabe que eu não tenho problemas com remakes, o problema não é isto ser um remake mas antes ser um remake do filme que é, a fasquia já está a um nível muito alto, e também de ser americano.

Podia passar o resto do dia a ir buscar exemplos de maus remakes americanos de filmes de terror, em que normalmente eles não conseguem estar sequer ao nível dos filmes originais, a violência de Hollywood, regra geral, é mais contida, tenta não ultrapassar certas fronteiras, mesmo em filmes R-Restricted. E este remake de Martyrs, para poder fazer pelo menos boa figura perante a obra de Pascal Laugier, exige que se quebrem todas as barreiras Hollywoodescas.

Isto parece-me no fundo mais um aproveitar americano descarado de um filme da nova vaga do terror extremo francês, que muito possivelmente nem vai ter muito respeito pelo original.

Gostava de estar enganado mas é isto que eu sinto, tendo ainda bem presentes na minha cabeça as imagens fortíssimas de Martyrs, um filme que não é de fácil visualização, mesmo para quem gosta de terror. Mesmo em termos psicológicos é um filme que marca, que deixa mossa.

[Samwise]

É a primeira vez que vejo alguém a pedir um final mais hollywoodesco...

Podia passar o resto do dia a ir buscar exemplos de maus remakes americanos de filmes de terror, em que normalmente eles não conseguem estar sequer ao nível dos filmes originais, a violência de Hollywood, regra geral, é mais contida, tenta não ultrapassar certas fronteiras, mesmo em filmes R-Restricted. E este remake de Martyrs, para poder fazer pelo menos boa figura perante a obra de Pascal Laugier, exige que se quebrem todas as barreiras Hollywoodescas.

Venha de lá uma versão PG-13...

----


O Martyrs é mesmo um filme que não se esquece. No meu caso, foi pelas piores razões. A par do Cannibal Holocaust, considero-o a pior experiência de cinema (?) a que assisti até hoje. É um zero bem redondo na minha escala classificativa.

[No Angel]

Eu já vi o original e gostei! Mas isso era quando eu adorava filmes de terror, hoje em dia evito ver

[pedrojamess]

É a primeira vez que vejo alguém a pedir um final mais hollywoodesco...

Podia passar o resto do dia a ir buscar exemplos de maus remakes americanos de filmes de terror, em que normalmente eles não conseguem estar sequer ao nível dos filmes originais, a violência de Hollywood, regra geral, é mais contida, tenta não ultrapassar certas fronteiras, mesmo em filmes R-Restricted. E este remake de Martyrs, para poder fazer pelo menos boa figura perante a obra de Pascal Laugier, exige que se quebrem todas as barreiras Hollywoodescas.

Venha de lá uma versão PG-13...

Não me recordo muito bem porque vi o filme há 4 anos atrás com amigos durante algumas horas livres no secundário, mas lembro-me que todos ficámos chocados com o filme e que nenhum de nós comeu carne durante os dias seguintes, relativamente ao final Hollywoodesco, esperava um climax final, se é que me faço entender ou um plot twist nos últimos minutos.

Quanto a este remake, espero que seja mais violento (se isso for possível), que mudem um pouco o enredo, criando novas cenas, introduzindo personagens novas, não quero que sigam totalmente a obra original, pois o problema de quase todos os remakes é serem iguais aos originais (é por isso que gosto de remakes como o "Evil Dead" ou "Texas Chainsaw Massacre" de 2003). Ah e acima de tudo, é necessário que os estúdios não tenham medo de sofrer uma classificação NC-17 ou até mesmo R!

Lançaram a primeira imagem do filme.

[lud81]

Quanto a este remake, espero que seja mais violento (se isso for possível)

À l'Intérieur é bem mais violento que Martyrs:
https://en.wikipedia.org/wiki/Inside_%282007_film%29
http://www.imdb.com/title/tt0856288/?ref_=fn_al_tt_1

Esse é bem horrível... e um zero à esquerda. Além do filme ser revoltante (e para eu dizer isso...), é mesmo um mau filme. É uma curiosidade, quem gosta de cinema extremo deve ver, mas é mauzote.

[waltsouza]

Quanto a este remake, espero que seja mais violento (se isso for possível)

À l'Intérieur é bem mais violento que Martyrs:
https://en.wikipedia.org/wiki/Inside_%282007_film%29
http://www.imdb.com/title/tt0856288/?ref_=fn_al_tt_1

Esse é bem horrível... e um zero à esquerda. Além do filme ser revoltante (e para eu dizer isso...), é mesmo um mau filme. É uma curiosidade, quem gosta de cinema extremo deve ver, mas é mauzote.

Não achei nem uma coisa, nem outra. No que concerne aos meus gostos e aos teus parece que estamos numa onda "cada tiro, cada melro".

Primeiro, achei o Martyrs de 2008 muito mais desgastante em termos psicológicos, vai mesmo até ao limite (pelo menos dos meus e olha que eu vejo imensa coisa de terror e gore é coisa que não me assusta minimamente). Porque além de imensa violência física e explícita tens toda a carga emocional e de sofrimento da(s) personagem(ns) levada ao extremo. Achei que o filme de Pascal vai bem mais a fundo que Á l'interieur nesses pontos. Mas isso também pode ter a ver com questões meramente de estilo e de gosto pessoal.

E claro que estou longe de ser daqueles que achou Martyrs um filme mau. Acho mesmo um filme genial, quase tudo, enredo, interpretações, violência física e piscológica e um twist final de se ficar de boca aberta. Compreendo que é um filme que não é para toda a gente, é daqueles filmes que se adora/gosta ou se odeia, não há muito espaço para opiniões insossas. É um filme para dividir opiniões. É um filme choque, ainda mais chocante do que Á l'interieur, pelo tema em que se debruça ( o sofrimento humano) e da forma como nos é mostrado.

Quanto a este remake, espero que seja mais violento (se isso for possível), que mudem um pouco o enredo, criando novas cenas, introduzindo personagens novas, não quero que sigam totalmente a obra original, pois o problema de quase todos os remakes é serem iguais aos originais (é por isso que gosto de remakes como o "Evil Dead" ou "Texas Chainsaw Massacre" de 2003). Ah e acima de tudo, é necessário que os estúdios não tenham medo de sofrer uma classificação NC-17 ou até mesmo R!

Pois aí é que reside o problema. Mais violento como se o Martyrs original já é de uma violência extrema a todos os níveis? É estar a pedir muito, e mesmo assim não quer dizer que um remake mais violento signifique que seja um filme melhor. Mas sinceramente não estou a ver onde consigam ser mais violentos que o filme francês, e ir para lá dos próprios limites que o filme de 2008 já nos mostra.
Mal comparado é como estar a pedir ao remake americano de The Raid que seja ainda mais bombástico e frenético do que o original.
É complicado. Mas no caso do remake do The Raid pelo menos terá a supervisão de Gareth Evans, responsável pelo The Raid original.
E ao que me consta Pascal Laugier não está por detrás deste remake.

E NC-17 e Hollywood não combinam. Eles querem é fazer dinheiro, e para além dissso, e se for preciso, o filme irá ser retalhado aos pedaços até o MPAA achar que atinge o ponto ideal para "consumo". Não que isso não possa vir a ser resolvido mais tarde, numa edição DVD/Blu-ray UNCUT.

[Musicslave]

eu sou dos que gostou tanto do Martyrs, como do À l'Intérieur, mas confesso que mexeram comigo quando os vi, tanto que só os vi uma vez, são perturbadores.

quanto ao remake, não me faz confusão nenhuma, até porque o original continua intacto, agora acho que não se pode pedi mais violência, acho muito dificil e nem estou a ver como o vão eventualmente fazer dentro deste género de horror.

[Bazofio]

Adorei o Martyrs original e agora pergunto: sabem se existe alguma edição em dvd ou bluray com legendas em PT?

[lud81]

quanto ao remake, não me faz confusão nenhuma, até porque o original continua intacto,

Yep. Quando ouço alguém dizer que remakes estragam os originais ou qualquer coisa do género, lembro-me sempre de um escritor (pena que ironicamente não me lembro agora qual escritor...) que quando foi interrogado o que sentia sobre Hollywood ter estragado a maioria dos seus livros com adaptações a filme, ele olhou para a sua estante e viu todos os seus livros lá e respondeu "os meus livros estão todos ali e nenhum está estragado".

[João Ferreira]

Lá vai hollywood fazer um remake da treta de um filme francês magnifico, não espero nada disto.

[pedrojamess]

Acho que me estou a explicar mal, eu basicamente quero violência diferente, tipo loucura, como o remake do "Evil Dead" fez... Não quero as mesmas cenas violentas do filme original, quero algo totalmente diferente a nível narrativo e que a violência seja mais louca, estão a entender?

Gostei do "Martyrs" mas não o considerei um bom filme, provavelmente dava-lhe um 7/10, espero que esta nova versão não fique aquém do original, como também, o supere.

[THX]

Lá vai hollywood fazer um remake da treta de um filme francês magnifico, não espero nada disto.

X2 .

[THX]

Acho que me estou a explicar mal, eu basicamente quero violência diferente, tipo loucura, como o remake do "Evil Dead" fez... Não quero as mesmas cenas violentas do filme original, quero algo totalmente diferente a nível narrativo e que a violência seja mais louca, estão a entender?

Gostei do "Martyrs" mas não o considerei um bom filme, provavelmente dava-lhe um 7/10, espero que esta nova versão não fique aquém do original, como também, o supere.

Vai ver o "Kingsman: The Secret Service".
Sem querer spoilar muito só te adianto que existe uma cena de um único longo take que se passa dentro de uma igreja que me deixou tipo .
Fora todas as outras, mas essa... .