Romance em Serviço (1977) - Karlen Agadzhov
Moderators: waltsouza, mansildv
-
JoséMiguel
- DVD Maníaco
- Posts: 3076
- Joined: August 30th, 2011, 9:33 pm
- Location: Lisboa
Romance em Serviço (1977) - Karlen Agadzhov
- Filme integrado na colecção gratuita dos estúdios Mosfilm, no You Tube -
Romance em Serviço / Служебный роман
Título original: Служебный роман
Título oficial português (pt-pt): Romance em Serviço
País(es) de origem: URSS: Rússia
Data de lançamento: 26 de outubro de 1977 (URSS: Rússia)
Realizador: Karlen Agadzhov
Género(s): Comédia Romântica, Drama
Duração: 151 min
IMDB: http://www.imdb.com/title/tt0076727/
Wikipedia (pt-br): http://pt.wikipedia.org/wiki/Romance_Burocr%C3%A1tico
Sinopse (texto copiado integralmente a partir do wikipedia brasileiro):
"Romance Burocrático(BR) ou Romance em Serviço(PT) (originalmente em russo: Служебный роман), cujo título alternativo é Romance de Escritório, é um filme soviético de 1977, de gênero comédia, filmado pela Mosfilm, escrito por Eldar Riazanov e Emil Braginski e dirigido por Karlen Agadzhov.
A trama é sobre um escritório dos anos 1970 da União Soviética, durante o governo de Leonid Brejnev, e relata, com humor, a vida dos trabalhadores burocráticos daquele país, e as questões do trabalho burocrático socialista soviético.
O filme é também muito conhecido no exterior, na Rússia foi um estouro de bilheteria em 1978, e continua a ser muito popular, apesar de não chegar ao sucesso de um dos mais famosos filmes russos, Ironia do Destino, de mesmo diretor, de 1975."
Trailer amador:
Prémios:
1979 - The State Prize of the RSFSR Vasiliev brothers
- Emil Braginsky, the author of the script
- Eldar Ryazanov, the author of the script
- Realizador (Eldar Ryazanov)
- Operador de câmera (Vladimir Nahabtsevu)
- actor: Andrew Myagkova,
- actor: Oleg Basilashvili
- actor: Leah Akhedzhakova
1978 - Best Picture , Alisa Freundlich and Andrew bland - the best actors of the year , according to a poll of the magazine " Soviet Screen " (Revista "Ecrãn Soviético")
Filme Completo, versão oficial legendada em inglês:
Parte I:
Parte II:
Breve opinião:
Eu adorei este filme. É um trabalho de mestre a nível romântico-emocional. Num filme desta natureza não posso elaborar uma crítica com pés e cabeça, numa perspectiva racional. Mas do ponto de vista de lógica, ainda sou capaz de dizer que o factor do Realismo Cinematográfico Soviético tem aqui um papel fundamental, na medida em que as personagens e actores são credíveis e comportam-se como pessoas a sério. Isto não é uma comédia romântica de Hollywood, que faz propaganda política a uma utopia do "Sonho Americano". Este é um filme romântico autêntico e credível. Ao mesmo tempo é também um filme muito dramático e triste que mete pena...
Quando estiverem com vontade e estado de espírito, para verem um filme romântico de qualidade no You Tube, têm aqui uma sugestão gratuita, fora do formato do cinema do ocidente, e com suporte da corrente cinematográfica do realismo.
Fica a sugestão e o factor curiosidade em verem como um filme do género comédia romântica, ganhou os prémios indicados acima...
A minha classificação: 9/10
Romance em Serviço / Служебный роман
Título original: Служебный роман
Título oficial português (pt-pt): Romance em Serviço
País(es) de origem: URSS: Rússia
Data de lançamento: 26 de outubro de 1977 (URSS: Rússia)
Realizador: Karlen Agadzhov
Género(s): Comédia Romântica, Drama
Duração: 151 min
IMDB: http://www.imdb.com/title/tt0076727/
Wikipedia (pt-br): http://pt.wikipedia.org/wiki/Romance_Burocr%C3%A1tico
Sinopse (texto copiado integralmente a partir do wikipedia brasileiro):
"Romance Burocrático(BR) ou Romance em Serviço(PT) (originalmente em russo: Служебный роман), cujo título alternativo é Romance de Escritório, é um filme soviético de 1977, de gênero comédia, filmado pela Mosfilm, escrito por Eldar Riazanov e Emil Braginski e dirigido por Karlen Agadzhov.
A trama é sobre um escritório dos anos 1970 da União Soviética, durante o governo de Leonid Brejnev, e relata, com humor, a vida dos trabalhadores burocráticos daquele país, e as questões do trabalho burocrático socialista soviético.
O filme é também muito conhecido no exterior, na Rússia foi um estouro de bilheteria em 1978, e continua a ser muito popular, apesar de não chegar ao sucesso de um dos mais famosos filmes russos, Ironia do Destino, de mesmo diretor, de 1975."
Trailer amador:
Prémios:
1979 - The State Prize of the RSFSR Vasiliev brothers
- Emil Braginsky, the author of the script
- Eldar Ryazanov, the author of the script
- Realizador (Eldar Ryazanov)
- Operador de câmera (Vladimir Nahabtsevu)
- actor: Andrew Myagkova,
- actor: Oleg Basilashvili
- actor: Leah Akhedzhakova
1978 - Best Picture , Alisa Freundlich and Andrew bland - the best actors of the year , according to a poll of the magazine " Soviet Screen " (Revista "Ecrãn Soviético")
Filme Completo, versão oficial legendada em inglês:
Parte I:
Parte II:
Breve opinião:
Eu adorei este filme. É um trabalho de mestre a nível romântico-emocional. Num filme desta natureza não posso elaborar uma crítica com pés e cabeça, numa perspectiva racional. Mas do ponto de vista de lógica, ainda sou capaz de dizer que o factor do Realismo Cinematográfico Soviético tem aqui um papel fundamental, na medida em que as personagens e actores são credíveis e comportam-se como pessoas a sério. Isto não é uma comédia romântica de Hollywood, que faz propaganda política a uma utopia do "Sonho Americano". Este é um filme romântico autêntico e credível. Ao mesmo tempo é também um filme muito dramático e triste que mete pena...
Quando estiverem com vontade e estado de espírito, para verem um filme romântico de qualidade no You Tube, têm aqui uma sugestão gratuita, fora do formato do cinema do ocidente, e com suporte da corrente cinematográfica do realismo.
Fica a sugestão e o factor curiosidade em verem como um filme do género comédia romântica, ganhou os prémios indicados acima...
A minha classificação: 9/10