Kin-Dza-Dza! / Кин-дза-дза!
Ficção Científica/Comédia Dramática/Aventura (135 min)
Data de Estreia: 1 de Dezembro de 1986.
Realização: Georgi Daneliya.
Argumento: Georgi Daneliya e Revaz Gabriadze.
Actores Principais: Stanislav Lyubshin, Evgeni Leonov e Yuriy Yakovlev.
Resumo: Este filme, vencedor do prémio especial do júri no Fantasporto, em 1988, retrata as experiências de dois humanos no planeta Pluke. Com um visual Cyberpunk, saído de um videojogo de aventura dos anos 90, e no mesmo tom simples, mas profundo do livro "O Principezinho", tece fortes críticas sociais contra o racismo, ditadura, injustiça, etc., através da redução ao absurdo. Hoje em dia na Rússia e países vizinhos, é considerado por muitos, um filme de culto, e por alguns, a última grande obra do cinema soviético.
IMDB: http://www.imdb.com/title/tt0091341/
Wikipédia: http://en.wikipedia.org/wiki/Kin-dza-dza
Trailer (não oficial):
Hoje descobri um grande filme, que se tornou de imediato um filme de culto para mim, e até o vi 2 vezes seguidas. Não existe nenhum equivalente no cinema, apenas os livro O Principezinho e A Planilândia, bem como os jogos de aventura gráfica do PC CD-ROM do período 1995-2000, tais como The Neverhood, Oddworld e afins.
Começo com esta belíssima montagem de cenas, de cerca de 4 minutos, que encontrei no You Tube:
A música utilizada no clip anterior não pertence ao filme. Referi na sinopse que este ganhou um prémio no Fanstasporto, os outros 2 prémios que ganhou foram o Nika de melhor música e o Nika de melhor som (O Nika é o equivalente directo do Óscar de Hollywood, para o bloco do Pacto de Varsóvia). A música da banda sonora consegue, variando o mesmo tema, passar de um tom absurdo/ridículo, para um tom dramático/trágico, oiçam-na aqui:
Confesso que fiquei traumatizado com 2 filmes soviéticos de ficção científica, que vi recentemente, o "Solaris" e o "Stalker". Se alguém gostaria de saber como seria sci-fi realizada pelo Manoel de Oliveira, tome nota desses 2. Ficção cientíca no estilo europeu experimental-artístico não é para mim. A seguir experimentei este Kin-Dza-Dza!, que apesar de parecer estranho, encaixa no estilo Twilight Zone e Outer Limits.
Devo dizer que a interpretação é do mais alto nível, próxima do nível de Óscar, com alguns dos actores a terem ganho prémios noutros filmes, na categoria de melhor actor. A interpretação pertence à corrente realista, ultra-credível.
A história é acerca de 2 humanos, transportados acidentalmente para um planeta deserto, pós-cataclísmico, em que as cidades são ruínas subterrâneas, de antigos edíficios, agora soterrados pela areia. A tecnologia é mais avançada que a nossa, mas tem um aspecto velho e enferrujado, e baseada em válvulas e engrenagens. Os extraterrestres são iguais aos humanos, mas são telepáticos, e tirando cerca de 10 palavras específicas, usam uma 11º palavra "Koo", que serve para tudo o resto, à semelhança da palavra Estrumpfe (ou Smurf para os mais novos). A maneira como este Koo é pronunciado, pode ter mil e um significados diferentes, e por isso apenas grandes actores da linha realística, são capazes de fazer um filme destes. Julgo que os actores portugueses dos anos 80 não conseguiriam. Sem ofensa a eles e aos fãs, mas são estilos e gostos diferentes.
A redução ao absurso é conseguida através da humilhação a que os humanos se têm de sujeitar, para encaixarem numa sociedade estranha e injusta, e conseguirem regressar à Terra. Os comportamentos bizarros dos aliens, são estranhos à primeira vista, mas tornam-se familiares e lógicos à medida que os personagens humanos (e o espectador) os vão aprendendo. Foi por isto que eu quis ver o filme duas vezes, pois à segunda vez já tinha aprendido a cultura alienígena, e o que me pareceu bizarro e inexplicável ao início, mostrou toda a sua lógica e argumento inteligente. Na 1ª visualização não sabia o que esperar, mas fui ficando cada vez mais curioso, e antes do fim da 1ª parte já estava agarrado e imerso no filme. É um filme de alta qualidade, diferente de todos os outros, com uma experiência única, apenas posso recomendar que não usem a vossa experiência do cinema que conhecem, para verem apenas 10-15 minutos e desistirem, a julgar que o resto do filme é parecido ou previsível.
Os efeitos especiais são primitivos, e minimalistas, mas as paisagens e a fotografia são belíssimas, superiores ao Lawrence Of Arabia, pelo menos na minha opinião.
As imagens que tirei são bastantes, pois não resisti ao visual do filme, irei colocá-las spoiler:
Site da Mosfilm
Canal da Mosfilm no you tube 1ª parte
Canal da Mosfilm no you tube 2ª parte